TOBIU CAMP 2014

By Sate – on July 21, 2014  | UPDATE: August 30, 2014
_______________________________________

 

ABOUT

Welcome to TOBIU CAMP 2014!
TOBIU CAMP is hosted every year at the artist community “TOBIU” in Shiraoi,
and it is not only host to many performances, musical as well as theatrical highlights,
but also a meeting point for the artist community in Hokkaido.
TOBIU CAMP is a magical trip into the deep forests of Hokkaido, where you are about to find out
the beautiful wonders this island has to offer on the last days of its best season!

The stage of this story is a small school building in the Shiraoi forest.
The Shiraoi area of Hokkaido is one of the most important holy places of the Ainu,
the indigenous people of Hokkaido.
The little old school building there is continuing to host several artist studios for their
creative activities for now more than 25 years long. Under the name “Forest of Creation”,
the surrounding forest has become a part of the creative projects, as many artists come
together every year since 2011 to continue creating new shapes and forms.

TOBIU offers a mysterious atmosphere and space for the festival:
A big bonfire is lit up in the front of the old wooden school building,
traditional Ainu songs called Upopo are swaying through the air, incapsuled by the darkness of night,
where the sky full of stars is surrounding the forest, a deer’s cry, mysterious lights are flashing…
Be inspired by TOBIU CAMP’s atmosphere as it takes you through the various stages and landscapes.
That day, you become a part of this story, and this experience is shared by everyone.

Come along and enjoy this unique Hokkaido experience!
Bring your tent and some blankets, food is available at the local stands!
See you at the forest stage on September 13 (Sat)!!

Let’s celebrate Hokkaido together!
From September 13 (Sat) to September 14 (Sun)!!!

For DETAILS, please see bottom of page.

 

 

[LIKE US ON FACEBOOK]

 

 

ABOUT

海と牧草地を走り抜けて、辿り着いた小さな校舎。
そこは森の舞台。土地、森、人々が織りなす、
一夜の物語り。
www.tobiucamp.com

物語りの舞台は、森と小さな校舎。
アイヌ民族の重要な聖地のひとつとされる北海道白老町の過疎のエリア、
人口50名に満たない飛生(とびう)地区で開催されるTOBIU CAMP 。
25年以上前からアーティストたちのアトリエとして創作活動が続く小さな旧校舎。
その周囲の森を私たちは『創造の森』と呼び、新たな創造の原点とするため
2011年から切り開き始めました。
飛生という土地の不思議な時空間。
木造の古い校舎、アイヌ伝承のウポポ(歌)、夜の闇にゆれる焚き火、
それらを取り囲む森、さえぎるもののない頭上に広がる星空、鹿の鳴き声、
疲れを癒す温泉、地元の大地の恵み…。
そして、この土地がもたらすインスピレーションや創造性。
TOBIU CAMP は、この地において多領域な表現が織りなす一夜限りの物語り。
そしてその日、あなたはこのストーリーのキャストのひとりとなるでしょう。
皆様と、この森の不思議な時空間を体感し、共有できることを、
私たちは心より楽しみにしています。
ぜひ大切な人とテントを持ってお越しください。
9月13日、森の舞台でお会いしましょう。

イベント詳細はページの下>>>

 

 [LIKE US ON FACEBOOK]

 

 

[LOCATION ADDRESS]

飛生アートコミュニティー校舎と周囲の森 | TOBIU ART COMMUNITY (SCHOOL BLDG & FOREST)
北海道白老郡白老町竹浦520 | Hokkaido, Shiraoi-gun, Shiraoi Takeura 520

 

[ACCESS]

There are several ways to come to the festival:
– by rental car (there are not too expensive rental car services available in Sapporo, such as niconico or One’s car)
http://www.ones-rent.com/ | http://www.2525r.com/
-Coming by public transport and taxi

By bus & taxi to the festival
= Please call for info on time table and fares or look up at the bus company’s website.

■ Sapporo – Kosoku Takeura: 90 minutes
◎Bus #Kosoku Muroran (Hokkaido Chuo Bus) | 1750yen
◎Bus #Kosoku Shiratori (Dounan Bus) | 1750yen (get off at “Kosoku Takeura”)

■ From bus stop to festival by taxi: 10 minutes
Call “Shiraoi Transport”: TEL.0144-82-2244

◎Contact Information
・Hokkaido Chuo Bus Terminal: TEL 011-751-2637
・Dounan Bus: TEL 0143-45-3411 or for time table: http://donanbus.co.jp/pdf/citybus/hakucho.pdf
※For the highway bus from Takeura to Sapporo Station Terminal, a reservation is needed. A reservation can be made until 1 day before departure.

◎About bus and taxi

  • A reservation is needed for return by bus from “Kosoku Takeura” back to Sapporo. Please reserve by calling the bus company until 1 day before your departure.
  • The bus time schedule can vary due to weather and road conditions. Please check with the bus company.
  • Around the festival time, it can be that the taxis are very busy. It might take some time to get picked up by the taxi. Thank you for your understanding.

[TICKETS]

Advanced Ticket: 3500yen
Same Day Ticket: 4500yen

 

[チケット取扱先 | PRE-SALE TICKET SHOPS]

〈札幌市 | In Sapporo〉

– DAIMARU PLAY GUIDE | 大丸プレイガイド TEL:011-221-3900
ADDRESS: CHUO-KU, Minami-1 Nishi-3 Daimaru Fujii Central 1F
中央区南1条西3丁目 大丸藤井セントラル内1F

– CAMCAM TEL:011-271-4449
ADDRESS: CHUO-KU, Minami-2 Nishi-7, M’s Space 1F
中央区南2条西7丁目 M’sスペース 1F

– FAbULOUS TEL: 011-271-0310
ADDRESS: CHUO-KU, Minami-1 Higashi-2-3-1 NKC Bldg 1F
中央区南1条東2条3丁目1 NKCビル 1F

– Kitchen TRONJA TEL:011-242-0224
ADDRESS: CHUO-KU, Minami-3 Nishi-9-998-5
中央区南3条西9丁目998-5

– PROVO TEL:011-211-4821
ADDRESS: CHUO-KU, Minami-6 Higashi-1-2 KI Bldg 3F
中央区南6条東1丁目2 KIビル3F

– OTAKOSAN | おたこさん TEL:011-301-0116
ADDRESS: CHUO-KU, Minami-2 Higashi-1-1-6 M’s 2-jo yokocho 2F
中央区南2条東1丁目1−6 M’S二条横丁 2F

– Hammock base cafe TEL:011-272-2244
ADDRESS: CHUO-KU, Minami-1 Higashi-2-3-1 NKC Bldg B1
中央区南1条東2丁目3-1 NKCビルB1

– TO OV cafe TEL:011-299-6380
ADDRESS: CHUO-KU, Minami-9 Nishi-3-2-1 Maison Heights 1F
中央区南9条西3丁目2-1 マジソンハイツ1F

– Flower LITTLE TEL:011-644-0324
ADDRESS: CHUO-KU, Kita-1 Nishi-27-2-15
中央区北1条西27丁目2-15

– BROWN FLOOR TEL:011-231-5477
ADDRESS: CHUO-KU, Minami-2 Nishi-3-5-2 K-Bldg 1F
中央区南2条西3丁目5-2 K-BLD 1F

– YORIDOKO ONOBEKA | よりどこ オノベカ TEL:011-596-6726
ADDRESS: CHUO-KU, Minami-11 Nishi-7 3-18
中央区南11条西7丁目3-18

– HOKKORI SAKEBA | ほっこり酒場
ADDRESS: CHUO-KU, Minami-4 Nishi-1 Shousukedon 2F
中央区南4条西1丁目しょうすけどん2F

– SPOON TEL:011-251-5001
ADDRESS: CHUO-KU, Minami-4 Nishi-1 4-3
中央区南4条西1丁目4-3

– COUS COUS OVEN + HOPPERS TEL:011-614-2753
ADDRESS: CHUO-KU, Minami-3 Nishi-26-2-23 Mominoki so 1F
中央区南3条西26丁目2-23もみの木so 1F

– cafe pan gi TEL:090-3512-1488
ADDRESS: CHUO-KU, Minami-13 Nishi-14-3-26 Swiss Bldg 1F
中央区南13条西14丁目3-26スイスビル1F

– Nuggets TEL:011-596-0594
ADDRESS: MINAMI-KU, Tokiwa-5jo-2chome 104-8
南区常盤5条2丁目104-8

– MAPLE SYRUP SHOP GYANION | メープルシロップ専門店ギャニオン
TEL:011-303-5200
ADDRESS: NISHI-KU, Ni-juu-yon-ken-4-jo, 7-chome 5-7
西区二十四軒4条7丁目5-14)

– Cafe&Bar ROGA  TEL:011-299-7559
ADDRESS: KITA-KU, Kita-7 Nishi-5-5
北区北7条西5丁目-5

– ENI TRUCK SERVICE | エニートラックサービス TEL:090-5226-5062

 

 

 

Details

  • Date:
    9月13日(土) - 9月14日(日) | 12:00 START
  • Ticket: ADV 3500yen | DOOR 4500yen | WEB RESERVATION 4000yen * 中学生以下無料(保護者同伴のもと) *駐車場無料 | FREE ENTRANCE for kids under 15years | *FREE PARKING!!
  • Where: 飛生アートコミュニティー校舎と周囲の森 | TOBIU ART COMMUNITY (SCHOOL BLDG & FOREST)
  • Place: 北海道白老郡白老町竹浦520 | Hokkaido, Shiraoi-gun, Shiraoi Takeura 520
  • Web: http://tobiucamp.com/